English–Chinese Translation Services That Actually Get It Right
1,600+ CATTI and TEM-8 certified translators. Industry-matched. Delivered on time. Free 300-word test — no payment required.
Anyone can run text through software. We do something different — we match your document to a translator who understands your industry, your audience, and the cultural context behind every sentence.
Certified Translators Only
Every translator holds CATTI or TEM-8 certification — China’s most rigorous professional translation qualifications. No students, no hobbyists, no machine post-editing.
Industry-Matched Expertise
A legal contract is not translated the same way as a product manual. We match each project to a translator with direct experience in your specific field — not just your language pair.
Scale Without Sacrifice
3,000–5,000 words per translator per day. For large-volume projects, we deploy coordinated translation teams — consistent terminology, parallel delivery, no quality drop.
2 Months Free Revisions
We stand behind every translation. If anything needs adjustment after delivery, we fix it — no questions asked, no additional charge — for two full months.
Cultural Precision
Language is culture. Our translators don’t just convert text — they ensure your message carries the same meaning, tone, and intent in Chinese as it does in English.
Confidential by Default
All projects are handled under strict confidentiality. NDAs available on request. Your contracts, financial documents, and proprietary content stay private.
Different documents require fundamentally different translation approaches. We have specialists for each.
Business & Commercial
- Contracts and agreements
- Proposals and tenders
- Company profiles and pitch decks
- Emails and business correspondence
- Annual reports and financial statements
- Terms and conditions
Legal & Official
- Legal contracts and litigation documents
- Immigration and visa materials
- Academic certificates and transcripts
- Driving licences and ID documents
- Letters of good conduct
- Court and notarial documents
Technical & Industrial
- Product manuals and specifications
- Engineering and technical documents
- Safety and compliance documentation
- Quality inspection reports
- Patents and IP filings
- Scientific and research papers
Marketing & Digital
- Website localisation
- Marketing materials and brochures
- Product listings and e-commerce content
- Press releases and articles
- UI and software localisation
- Slogans and brand copy
Technical translation requires domain knowledge. Our translators bring both the language skills and the industry background to get the terminology right.
We evaluate each project individually to ensure the right translator is matched to your content — and the rate reflects that.
English ↔ Chinese Translation
Competitive per-word rates based on subject complexity, required turnaround, and translator specialisation. Request a quote and receive a fixed-price proposal within one business day.
A straightforward process designed around your timeline — not ours.
Submit Your Files
Send us your documents and tell us your deadline, language pair, and any industry context we should know.
We Assess & Quote
We evaluate complexity, identify the right translator profile, and send you a fixed price — usually within one business day.
Translation & Review
Your matched translator completes the work. Senior review is applied for legal, medical, and technical documents.
Delivery & Support
Files delivered to your inbox on time. Two months of free revisions if anything needs adjusting.
Test
Try Before You Commit — 300 Words, No Charge
Not sure about quality? Send us up to 300 words and we will translate them for free — no payment, no obligation. See exactly how we work and the quality we deliver before placing your first order. This is our standing offer for every new client.
Is this human translation or machine translation?
How do you select which translator works on my project?
How long does translation take?
What languages do you translate beyond English and Chinese?
How do you handle confidential documents?
What payment methods do you accept?
What if I’m not satisfied with the translation?
Ready to Get Your Documents Translated?
Send us your files today. We’ll assess your project, match you with the right translator, and send you a fixed-price quote — usually within one business day.
Free 300-word test translation available for all new clients — no payment required.