View Profile

Review
Contact
Gallery
User ID
695
Name
Gloria Lyu
Profile Picture
Bio
Professional & experienced Chinese- English interpreter, Passionate, Punctual & Creative
About me
I am a national certified interpreter (Level II)and was trained in legal interpretation and translation. I have been working as an interpreter since 2016. I lived in Vancouver for 2 years and received my master's degree from SFU, during which period I worked part-time as a Chinese-English interpreter. In China, I provided my interpreting services to governments, schools, tourists and business people. My main areas are (but not limited to)law, education, office, health & beauty, bags, shoes & accessories and gifts, sports & toys.
Gender
Female
Date of Birth
December 12, 1993
Language
English-Chinese
Type
Consecutive Interpretation, Escort & Liaison Interpretation, Translation (Written)
Services
Interpreter, Business Assistant, Hotel Reservation, Tour Guide
Industry
Agriculture & Food, Apparel & Textiles & Accessories, Bags & Shoes & Accessories, Gifts & Sports & Toys, Health & Beauty, Packaging & Advertising & Office
City
Hefei
Travel To
Guangzhou, Shanghai, Beijing, Shenzhen, Chengdu, Chongqing, Hangzhou, Nanjing, Qingdao, Tianjin, Wuhan, Xiamen
Comments
I first met She Lyu in Zhaotong while on a Powell River School District audit trip in September of 2017. She Lyu (Gloria) was my interpreter for the days I was in Zhaotong. We were toured to schools, had lunches and dinners and met with town officials while on our visit. She Lyu was excellent. I was always kept informed of all that was happening and she was quick to translate all conversations. She Lyu (Gloria) was the best interpreter that I have ever had in China and I have been there 3 times in the last year. I can count 15-20 interpreters during those 3 trips. She Lyu is a very bright young person. She has a Master’s degree from Simon Fraser University in Vancouver in International Studies and teaching second languages. She Lyu truly understands the culture of China and Canada/USA and this helps her tremendously when interpreting. I would recommend She Lyu as an interpreter; in fact, she is definitely my first choice if I have business to do in China in the next few years.
Cred Point
1018

Before you go...

Please let us know how we can help you and we'll provide you with a solution.

Have a complex plan? Email us and we’ll provide a solution.